Is it possible to interact with my apps using Javascript while I am testing with Appium?

Yes, it is possible to interact with App while using Javascript. When the commands run on Appium, the server will send the script to your app wrapped into an anonymous function to be executed.