If any bug is reproducible at client-side (in production environment) not in the test environment
what are the different possibilities that this scenario occurs?

There are various scenarios like additional load of uploaded files for processing, logged in users, time taken to receive response back due to which bug are reproduced at client side (production environment) and not in the test environment.